🌟 밥알을 세다
1. 밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.
1. COUNT THE GRAINS OF RICE: To have a meal in a reluctant and slow manner just making a gesture of eating.
-
밥상에서 밥알을 세다가 할아버지께 야단을 맞았다.
My grandfather scolded me for counting the rice grains on the table. -
밥을 좋아하지 않는 승규는 식탁에 앉아 밥알을 세고 있었다.
Seung-gyu, who doesn't like rice, was sitting at the table counting rice grains. -
♔
지수는 참 복 있게 밥을 먹네. 우리 애는 밥알을 세고 앉아 있어.
Jisoo's eating so well. my kid is sitting on the count of rice.
♕
지수는 밥은 맛있게 잘 먹어.
Jisoo eats well.
![밥알을 세다: count the grains of rice,飯粒をかぞえる,compter des grains de riz,contar granos de arroz,يعدّ حبة الأرز,хоол идэж ядан байх,Xới [ăn] bằng muỗng cơm,(ป.ต.)นับเมล็ดข้าว ; เขี่ยข้าว,,,数饭粒；吃不下饭,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/57692_밥알을 세다_11.jpg)
• 경제·경영 (273) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 학교생활 (208) • 하루 생활 (11) • 지리 정보 (138) • 한국의 문학 (23) • 사회 문제 (226) • 인사하기 (17) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언어 (160) • 건축 (43) • 심리 (365) • 종교 (43) • 사회 제도 (78) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감사하기 (8) • 대중 문화 (82) • 여가 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 성격 표현하기 (110) • 정치 (149) • 주거 생활 (48)
